Организатору Руководство

Руководство по эксплуатации

Краткая web-версия актуального руководства v1.2.0 и ссылка на полный PDF.

Актуальная версия руководства по работе с оборудованием Тайм Контур для спортивного ориентирования: v1.2.0, апрель 2026.


Что входит в комплект

В составе системы:

  • бесконтактные станции отметки: контрольные пункты, очистка, проверка, старт, суперстарт, финиш, станция считывания и финишный мат
  • чипы участников: контактные и бесконтактные
  • сервисные чипы для включения, выключения, синхронизации времени и настройки номеров станций
  • специальный USB-кабель станции считывания для подключения к компьютеру и принтеру
  • зарядное устройство

Ключевые параметры

ПараметрЗначение
Размер станции73 x 55,5 x 21,5 мм
Вес станции62 г
Размер контактного чипа31 x 28 x 6 мм
Вес контактного чипа5 г
Размер бесконтактного чипа40 x 29 x 12 мм
Вес бесконтактного чипа15 г
Аккумулятор станции600 мАч
Аккумулятор бесконтактного чипа90 мАч
ПитаниеUSB, 5 В, 1 А
Память станции1500 отметок
Емкость контактного чипа150 отметок
Емкость бесконтактного чипа180 отметок

Номера и функции станций

Одна и та же станция может работать в разных ролях. Функция зависит от назначенного номера:

НомерНазначение
6Очистка
11Суперстарт
16Старт
21Финиш
26-30Проверка для бесконтактных чипов
31-254Обычная станция отметки / контрольный пункт
250Станция считывания

Номер станции изменяется сервисными чипами увеличения и уменьшения номера.

Питание и энергопотребление

Станция и бесконтактный чип заряжаются по USB. В руководстве указаны такие ориентиры по автономности станции:

  • во включенном состоянии: до 100 дней
  • в выключенном состоянии: до 130 дней
  • в режиме синхронизации времени: около 20 часов
  • в режиме Offline станции считывания: около 48 часов
  • в бесконтактном режиме: около 24 часов

Важно: после соревнований отключайте USB-кабель от станции считывания, чтобы не повышать энергопотребление на хранении.

Контактный и бесконтактный режим

ПараметрКонтактный чипБесконтактный чип
Скорость отметки на обычных станциях< 0,1 с< 0,03 с
Очистка< 0,3 с< 0,25 с
Зарядкане требуетсятребуется
Режим проверкине нуженобязателен перед стартом

Бесконтактный чип можно использовать и контактным способом. После очистки он активируется на станции проверки и автоматически выключается после отметки на финише или на станции считывания.

Сервисные чипы

Для настройки и обслуживания используются:

  • чип включения
  • чип выключения
  • чип синхронизации времени
  • чипы увеличения и уменьшения номера
  • чип печати
  • чип очистки памяти станции
  • чип AIR+ вкл/выкл
  • чип команды старта

Чип синхронизации переводит станцию в режим калибровки и позволяет передать время от мастер-станции по радиоканалу. Чип AIR+ вкл/выкл включает бесконтактный режим, в котором расход батареи станции заметно выше.

Порядок подготовки перед стартом

  1. Включить станции чипом включения.
  2. Проверить заряд и номера станций чипом синхронизации времени.
  3. Синхронизировать время через станцию считывания.
  4. При необходимости включить бесконтактный режим чипом AIR+.
  5. Выполнить тестовую отметку.
  6. Разместить станции на местности.

Порядок отметки

Контактный чип: очистка -> старт -> контрольные пункты -> финиш -> станция считывания.

Бесконтактный чип: очистка -> проверка -> старт -> контрольные пункты -> финиш -> станция считывания.

Если используется фиксированный массовый старт, отдельная стартовая станция может не требоваться.

Станция считывания и SportOrg

Система поддерживается в SportOrg 1.8.0 и новее.

Для работы:

  1. подключите мастер-станцию USB-кабелем
  2. в SportOrg откройте Опции -> Настройка хронометража
  3. выберите нужный COM-порт и систему Тайм Контур
  4. для записи времени или номера станции используйте Сервис -> Настройка ТаймКонтур

Станция считывания может работать:

  • в Offline-режиме с термопринтером без сохранения результатов
  • в Online-режиме с передачей данных в SportOrg

Финишный мат

Финишная станция с напольной антенной настраивается так же, как обычная станция: включение, проверка заряда и номера, синхронизация времени, включение бесконтактного режима. Напольная антенна подключается в последнюю очередь.

При размещении:

  • на снегу мат можно слегка заглубить
  • на твердом покрытии его нужно надежно зафиксировать лентой или прижимной подложкой
  • важно исключить смещение, загибы и отрыв во время соревнований

Для безопасности вокруг финишной линии нужна свободная зона: примерно 3,5 м по бокам и около 5 м перед матом по направлению движения участников.


Полная версия руководства, изображения дисплея, таблицы режимов и пошаговые инструкции по SportOrg доступны в PDF-версии v1.2.0.

Связанные материалы